O PHP procurou pelo arquivo exatamente neste caminho do seu servidor:
/home/nagenda/htdocs/home/nagenda/htdocs/files/Nagenda.pngPor favor, verifique se o nome da pasta (files) e do arquivo (Nagenda.png) estão escritos exatamente assim (letras maiúsculas/minúsculas importam em servidores Linux).